March 02, 2016
寄全於一的ç†æ³•
有一天說明è€è™Žç‚ºäº†æ”¹è®Šè‡ªå·±"莫相知â€çš„ç‹€æ³ï¼Œå°é©¢è§€å¯Ÿå·²ç¶“ä¸æ¢ä¸€å¤©äº†ã€‚ç”±æ¤ä¹Ÿå¯è¦‹å…¶æ±ºå¿ƒã€‚然而èªè˜ä¸¦æœªå–得進展,ä»ç„¶åœç•™åœ¨"以為神â€çš„階段。所以"驢一鳴â€ï¼Œé©¢åå¼å«ä¸€è²ï¼Œ"虎大é§ï¼Œé éâ€ï¼Œè€è™Žå¤§åƒä¸€é©šï¼Œé€ƒå¾—é é 的。為什麼è¦"é éâ€å‘¢ï¼Ÿ"以為且噬己也â€ï¼Œå› 為è€è™Žèªç‚ºé©¢åè¦åƒæŽ‰è‡ªå·±ï¼Œæ‰€ä»¥"甚æâ€ï¼Œéžå¸¸æ懼。"以為且噬己也â€ï¼Œé»žæ˜Žäº†"甚æâ€çš„實質;而"甚æâ€ï¼Œåˆç‚ºè€è™Žå¾Œä¾†è˜ç ´é©¢å的真é¢ç›®å¾—出"ä¸éŽå¦‚æ¤â€çš„çµè«–é€²è¡Œäº†æ¾³é–€æ–°æ¿ å¤©åœ°é‹ªå¢Šã€‚
這一節寫è€è™Žçš„心ç†æ´»å‹•é›–然åªæ˜¯ä¸€å€‹"怕â€å—,但時起時ä¼ï¼Œéžå¸¸ç”Ÿå‹•ã€‚"虎見之,é¾ç„¶å¤§ç‰©ä¹Ÿï¼Œä»¥ç‚ºç¥žâ€ï¼Œç•æ‡¼ä¹‹å¿ƒçªç„¶è€Œèµ·ï¼›"蔽林間â€ï¼Œå¯è¦‹å®³æ€•å¾—還很厲害,縱是ç¸ä¸ä¹‹çŽ‹ï¼Œä¹Ÿä¸æ•¢éœ²é¢ï¼›"窺之â€ï¼Œé›–害怕得很,但驚é‚åˆå®šï¼›"ç¨å‡ºè¿‘之â€ï¼Œèªªæ˜Žç•æ‡¼å¿ƒç†å·²ç¶“明顯減少,儘管ä»ç„¶å°å¿ƒç¿¼ç¿¼ï¼›"驢一鳴,虎大é§ï¼Œé éâ€ï¼Œ"甚æâ€ï¼Œç•æ‡¼ä¹‹å¿ƒåˆä¸€ä¸‹åé”到了高潮。而所有這些變化åˆç„¡ä¸åœç¹žè‘—"以為神â€çš„æ€æƒ³èŸ²è‰Cs4èªè˜ã€‚
然而è€è™Ž"é éâ€ï¼Œæœƒä¸æœƒä¸€èµ°äº†ä¹‹å‘¢ï¼Ÿå¦‚果這樣,情節åˆå°‡å¦‚何發展呢?我們ä¸ç”¨æ“”å¿ƒï¼Œå› ç‚ºå¾žè™Žä¸€é–‹å§‹æ‰€è¡¨ç¾å‡ºä¾†çš„雖怕驢但並ä¸ç”˜å¿ƒçš„心ç†æ´»å‹•ä¾†çœ‹ï¼Œå®ƒæ˜¯ä¸æœƒä¸€èµ°äº†ä¹‹çš„。事實æ£æ˜¯é€™æ¨£ï¼Œè™Žä¸ä½†æ²’有逃之å¤å¤ï¼Œè€Œä¸”很快就看穿了驢åçš„å‡åƒï¼›ä¸åƒ…é€æ¼¸æ¶ˆé™¤äº†ç•é©¢ä¹‹å¿ƒï¼Œç”šè‡³æ…¢æ…¢ç”¢ç”Ÿäº†åƒé©¢ä¹‹æ„:
然往來視之,覺無異能者。益習其è²ï¼Œåˆè¿‘出å‰å¾Œï¼Œçµ‚ä¸æ•¢æ。
這一節主è¦å¯«è™Žå°é©¢èªè˜çš„深入。"然往來視之,覺無異能者。â€ç„¶è€Œé€šéŽä¾†å›žè§€å¯Ÿï¼Œè¦ºå¾—é©¢ä¸¦æ²’æœ‰ä»€éº¼ç‰¹æ®Šçš„æœ¬é ˜ã€‚é€™æ˜¯è™Žå°é©¢"神â€çš„形象懷疑的開始。這è£çš„一個"然â€å—,éžå¸¸æœ‰åŠ›ï¼Œå…·æœ‰ç‰¹æ®Šçš„作用,ä¸åƒ…是語氣的轉折,而且也是虎由怕驢到é€æ¼¸èªæ¸…驢的本質並最後把驢åƒæŽ‰çš„整個情節的轉折。"往來â€ï¼Œèªªæ˜Žè€è™Žçš„è§€å¯Ÿæ˜¯å¤šéº¼ç´°å¿ƒå’Œé »ç¹ã€‚å› è€Œ"覺無異能者â€ï¼Œä¸¦é€²è€Œ"益習其è²â€ï¼Œå°é©¢çš„å¼å«è²ä¹Ÿé€æ¼¸ç¿’慣了。心ç†ä¸Šçš„é€™ä¸€è®ŠåŒ–ï¼Œå¿…ç„¶å°Žè‡´è¡Œå‹•ä¸Šçš„æ›´åŠ å¤§è†½ï¼Œæ–¼æ˜¯ï¼Œ"åˆè¿‘出å‰å¾Œâ€ï¼Œé€²ä¸€æ¥åˆ°é©¢å的身å‰èº«å¾Œè½‰ä¾†è½‰åŽ»ã€‚注æ„,這è£çš„"è¿‘â€ï¼Œæ¯”"ç¨å‡ºè¿‘之â€çš„"è¿‘â€ï¼Œåˆé€²äº†ä¸€æ¥ï¼Œæ˜¯é€¼è¿‘çš„æ„æ€ï¼Œå……分åæ˜ äº†è€è™Ž"覺無異能者â€çš„心ç†ã€‚那麼,既然èªç‚ºé©¢å沒有什麼了ä¸èµ·ï¼Œåˆç‚ºä»€éº¼"終ä¸æ•¢æâ€ï¼Œå§‹çµ‚ä¸æ•¢æ’²ä¸ŠåŽ»æŠ“å–å®ƒå‘¢ï¼Ÿé€™æ˜¯å› ç‚ºè€è™Žå°é©¢çš„底細尚未徹底摸清的緣故。——雖然"覺無異能者â€ï¼Œä½†é©¢åçš„"無異能â€ï¼Œåªä¸éŽæ˜¯è‡ªå·±çš„主觀感覺罷了,實際情æ³å¦‚何,誰åˆçŸ¥é“ï¼ä¸€å€‹"終â€å—,把è€è™Žæ…Žé‡å°æ•µã€ä¸æ•¢è²¿ç„¶è¡Œäº‹çš„æ€æƒ³æ示得淋漓盡致;而一個"æâ€å—,åˆæŠŠè€è™Žåœç¹žé©¢å煞費苦心的全部目的披露無éºï¼Œå¾žè€Œç‚ºå¾Œé¢çš„åƒé©¢æƒ…節作了æ¬å±‹ä¼ç†ã€‚
這一節寫虎"覺無異能者â€çš„心ç†æ´»å‹•ï¼Œå„˜ç®¡æ¸çµç‚º"終ä¸æ•¢æâ€ï¼Œä»æœ‰æ€•çš„æ„味,但與開始的怕ä¸åƒ…有著程度上的ä¸åŒï¼Œè€Œä¸”有著性質上的å€åˆ¥ï¼šä»¥å‰çš„怕,是擔心自己被å°æ‰‹åƒæŽ‰çš„æ懼;怕,åªä¸éŽæ˜¯æ“”心自己ä¸èƒ½é †åˆ©åƒæŽ‰å°æ–¹çš„顧慮而已。所以,"終ä¸æ•¢æâ€ï¼Œæ—¢èªªæ˜Žäº†è€è™Žå°é©¢çš„èªè˜ç”±"以為神â€åˆ°"覺無異能者â€çš„巨大進æ¥ï¼ŒåŒæ™‚也說明了它å°é©¢çš„徹底èªè˜é‚„有待於進一æ¥æ·±å…¥ã€‚
這一節寫è€è™Žçš„心ç†æ´»å‹•é›–然åªæ˜¯ä¸€å€‹"怕â€å—,但時起時ä¼ï¼Œéžå¸¸ç”Ÿå‹•ã€‚"虎見之,é¾ç„¶å¤§ç‰©ä¹Ÿï¼Œä»¥ç‚ºç¥žâ€ï¼Œç•æ‡¼ä¹‹å¿ƒçªç„¶è€Œèµ·ï¼›"蔽林間â€ï¼Œå¯è¦‹å®³æ€•å¾—還很厲害,縱是ç¸ä¸ä¹‹çŽ‹ï¼Œä¹Ÿä¸æ•¢éœ²é¢ï¼›"窺之â€ï¼Œé›–害怕得很,但驚é‚åˆå®šï¼›"ç¨å‡ºè¿‘之â€ï¼Œèªªæ˜Žç•æ‡¼å¿ƒç†å·²ç¶“明顯減少,儘管ä»ç„¶å°å¿ƒç¿¼ç¿¼ï¼›"驢一鳴,虎大é§ï¼Œé éâ€ï¼Œ"甚æâ€ï¼Œç•æ‡¼ä¹‹å¿ƒåˆä¸€ä¸‹åé”到了高潮。而所有這些變化åˆç„¡ä¸åœç¹žè‘—"以為神â€çš„æ€æƒ³èŸ²è‰Cs4èªè˜ã€‚
然而è€è™Ž"é éâ€ï¼Œæœƒä¸æœƒä¸€èµ°äº†ä¹‹å‘¢ï¼Ÿå¦‚果這樣,情節åˆå°‡å¦‚何發展呢?我們ä¸ç”¨æ“”å¿ƒï¼Œå› ç‚ºå¾žè™Žä¸€é–‹å§‹æ‰€è¡¨ç¾å‡ºä¾†çš„雖怕驢但並ä¸ç”˜å¿ƒçš„心ç†æ´»å‹•ä¾†çœ‹ï¼Œå®ƒæ˜¯ä¸æœƒä¸€èµ°äº†ä¹‹çš„。事實æ£æ˜¯é€™æ¨£ï¼Œè™Žä¸ä½†æ²’有逃之å¤å¤ï¼Œè€Œä¸”很快就看穿了驢åçš„å‡åƒï¼›ä¸åƒ…é€æ¼¸æ¶ˆé™¤äº†ç•é©¢ä¹‹å¿ƒï¼Œç”šè‡³æ…¢æ…¢ç”¢ç”Ÿäº†åƒé©¢ä¹‹æ„:
然往來視之,覺無異能者。益習其è²ï¼Œåˆè¿‘出å‰å¾Œï¼Œçµ‚ä¸æ•¢æ。
這一節主è¦å¯«è™Žå°é©¢èªè˜çš„深入。"然往來視之,覺無異能者。â€ç„¶è€Œé€šéŽä¾†å›žè§€å¯Ÿï¼Œè¦ºå¾—é©¢ä¸¦æ²’æœ‰ä»€éº¼ç‰¹æ®Šçš„æœ¬é ˜ã€‚é€™æ˜¯è™Žå°é©¢"神â€çš„形象懷疑的開始。這è£çš„一個"然â€å—,éžå¸¸æœ‰åŠ›ï¼Œå…·æœ‰ç‰¹æ®Šçš„作用,ä¸åƒ…是語氣的轉折,而且也是虎由怕驢到é€æ¼¸èªæ¸…驢的本質並最後把驢åƒæŽ‰çš„整個情節的轉折。"往來â€ï¼Œèªªæ˜Žè€è™Žçš„è§€å¯Ÿæ˜¯å¤šéº¼ç´°å¿ƒå’Œé »ç¹ã€‚å› è€Œ"覺無異能者â€ï¼Œä¸¦é€²è€Œ"益習其è²â€ï¼Œå°é©¢çš„å¼å«è²ä¹Ÿé€æ¼¸ç¿’慣了。心ç†ä¸Šçš„é€™ä¸€è®ŠåŒ–ï¼Œå¿…ç„¶å°Žè‡´è¡Œå‹•ä¸Šçš„æ›´åŠ å¤§è†½ï¼Œæ–¼æ˜¯ï¼Œ"åˆè¿‘出å‰å¾Œâ€ï¼Œé€²ä¸€æ¥åˆ°é©¢å的身å‰èº«å¾Œè½‰ä¾†è½‰åŽ»ã€‚注æ„,這è£çš„"è¿‘â€ï¼Œæ¯”"ç¨å‡ºè¿‘之â€çš„"è¿‘â€ï¼Œåˆé€²äº†ä¸€æ¥ï¼Œæ˜¯é€¼è¿‘çš„æ„æ€ï¼Œå……分åæ˜ äº†è€è™Ž"覺無異能者â€çš„心ç†ã€‚那麼,既然èªç‚ºé©¢å沒有什麼了ä¸èµ·ï¼Œåˆç‚ºä»€éº¼"終ä¸æ•¢æâ€ï¼Œå§‹çµ‚ä¸æ•¢æ’²ä¸ŠåŽ»æŠ“å–å®ƒå‘¢ï¼Ÿé€™æ˜¯å› ç‚ºè€è™Žå°é©¢çš„底細尚未徹底摸清的緣故。——雖然"覺無異能者â€ï¼Œä½†é©¢åçš„"無異能â€ï¼Œåªä¸éŽæ˜¯è‡ªå·±çš„主觀感覺罷了,實際情æ³å¦‚何,誰åˆçŸ¥é“ï¼ä¸€å€‹"終â€å—,把è€è™Žæ…Žé‡å°æ•µã€ä¸æ•¢è²¿ç„¶è¡Œäº‹çš„æ€æƒ³æ示得淋漓盡致;而一個"æâ€å—,åˆæŠŠè€è™Žåœç¹žé©¢å煞費苦心的全部目的披露無éºï¼Œå¾žè€Œç‚ºå¾Œé¢çš„åƒé©¢æƒ…節作了æ¬å±‹ä¼ç†ã€‚
這一節寫虎"覺無異能者â€çš„心ç†æ´»å‹•ï¼Œå„˜ç®¡æ¸çµç‚º"終ä¸æ•¢æâ€ï¼Œä»æœ‰æ€•çš„æ„味,但與開始的怕ä¸åƒ…有著程度上的ä¸åŒï¼Œè€Œä¸”有著性質上的å€åˆ¥ï¼šä»¥å‰çš„怕,是擔心自己被å°æ‰‹åƒæŽ‰çš„æ懼;怕,åªä¸éŽæ˜¯æ“”心自己ä¸èƒ½é †åˆ©åƒæŽ‰å°æ–¹çš„顧慮而已。所以,"終ä¸æ•¢æâ€ï¼Œæ—¢èªªæ˜Žäº†è€è™Žå°é©¢çš„èªè˜ç”±"以為神â€åˆ°"覺無異能者â€çš„巨大進æ¥ï¼ŒåŒæ™‚也說明了它å°é©¢çš„徹底èªè˜é‚„有待於進一æ¥æ·±å…¥ã€‚
Posted by: xiaobaicai2015@gmail.com at
03:54 AM
| No Comments
| Add Comment
Post contains 7 words, total size 8 kb.
16kb generated in CPU 0.0068, elapsed 0.0468 seconds.
35 queries taking 0.0424 seconds, 51 records returned.
Powered by Minx 1.1.6c-pink.
35 queries taking 0.0424 seconds, 51 records returned.
Powered by Minx 1.1.6c-pink.